CLONAL이란

clonal 클로날 타잎의 홍차잎에 대해 궁금해오던 참에
드디어 뭔가 단서가 될만한 자료를 찾았으니…
clone에서 파생된 말인것 같다.

고지대 차나무를 접목해서 늘린 새로운 차나무.
중국종 차엽 특유의 푸른색이 나는 차엽
접목해서 양질의 차나무로 질을 높인다.

증식, 접목에 의해 생산하는 클로날 방식은 품질을 높이기 위해 사용되었으며
이 방법으로는 1년의 생장주기를 거치지 않고 키울 수 있다…-_-; (맞는지 틀리는지)

한마디로 접목으로 개량해서 품질을 높이고, 접목시킨 나무의 특성상
푸른빛을 띈다는 것 같다…(현재까지의 자료수집으로 인한 유추는 이렇다.)

p.s : 이 용어에 대해 더 잘아시는 분이나 해석에 있어서 지적해주실 분이 있으시면
감사하겠습니다.

———————————
CLONAL（クローナル）とは、古いお茶の樹を挿し木するなどし増やした新しい茶樹のこと。中国種の茶葉特有の青い色が生きいきと輝く若い茶葉です。

————————————-
・・・ＣＬ・・・
ＣＬ、とは”clonal(接木)”の略で、接木によって良質の茶樹のみを
選んでいい茶樹を創り上げ、紅茶の質を上げるそうです。

————————————-
  Vegetative Propagation: For the improvement of quality, clonal varieties can be used which are produced by vegetative propagation. By this process, a variety can be grown vegetatively without going through the usual cycle of annual growth.
* 티앙팡님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2006-03-13 16:21)